成人网站YouPorn使用Redis之经验谈

【译者注】成人网站往往是互联网中大流量、高并发的典型，因此对其性能的改进是非常关键的。之前翻译过的一篇《成人网站性能提升20倍之经验谈》也谈到了成人网站通过巧妙利用RTMP协议、epoll机制和Python语言性能提高性能的一些实践，这一篇则重点关注采用Redis作为后端数据存储来提高网站开发运营效率的案例。两篇文章都是伯乐在线的某编辑同学在HN上看到后推荐给我的，不得不说，编辑同学果然是火眼金睛，想必他对于成人网站也有很深的研究造诣。我预计下次他会找到一些关于如何hack成人网站VIP账号的文章，为广大读者造福，也请广大读者多多支持编辑同学的工作。

以下是译文：

RedisToGo 的贾斯汀（Justin）最近对Manwin集团（YouPorn和Pornhub之类的成人网站背后的公司）的 IT 总监埃里克（Eric Pickup）做了一次采访。在采访中，埃里克讲述他们向 Redis 的迁移过程，为什么要做这样的迁移，以及迁移后的成效。对 Redis 感兴趣的朋友，可看看他的《建立一个易于扩充规模的网站》（Youtube）视频。下面是 Justin 对 Eric 的访谈。

贾斯汀：您能否谈谈你们为什么要过渡到Redis？

埃里克：基本上是这样的：大约两年前我们收购了这个网站（YouPorn）。当时它是用Perl编写的，这也是我被招进来的原因之一。虽然我曾经用Perl干过活，但是我们很快就认定了用它维护这个网站不可行。Perl的开发人员不足，尤其是能力强的高级开发人员更少。所以，如果我们继续用Perl维护它，它只能成为一个停滞不前的网站，而这显然是我们不想做的事情。

很快，我们决定要重构网站并开始调研不同的技术。其实我们的第一反应是PHP，但我们不想太早把自己局限住，所以我们也调研了基于Java的解决方案。在对我们内部实验过的技术进行了大量研究分析之后，我们决定坚持用PHP。

以前，我们也实验过Redis、Varnish和其他一些技术。有些我们内部的网站已经开始使用Redis，主要是用来做缓存解决方案。但我们还想知道，我们是否可以把它作为一个真正的数据存储平台来使用。

我们做了一些早期的测试，并把性能作为主要的决策因素，因为这在当时是（现在也还是）我们的一个大问题。我们对Redis的总体性能感到非常震撼，在经过一些讨论后，我们决定要使用Redis作为网站的主数据库。

此前该网站使用传统的LAMP架构编写而成。它用到了Linux，Perl，MySQL和Memcached。过渡过程显然是有一些难度的。实施过程有个折中：我们在架构中保留了MySQL，而且事后对此我真的很高兴我们这样做了。我们的网站并没有直接去读取MySQL数据库，但我们可以用它来做类似于填充新的列表或散列之类的事情，以及我们没有预见到的一些功能。我们更多地是用MySQL来实现现有的数据查询，Redis则用于网站。

我们开始用它做开发之后不久，我们很快认为我们做出了正确的决定。然后在开发了一个月左右的时间后，我们准备重新审视我们的决定，但很快就觉得没问题。这真的是一个很适合我们应用案例的技术。

贾斯汀：为什么这样说呢？在评估它是否是一个很好的决定的问题上，你们主要看哪些因素？

埃里克：很明显，易于开发是一个重大的因素，尤其是当你像这样重构整个项目的时候。幸运的是，Redis的数据结构和我们在做的工作匹配得很好。

YouPorn从根本上来说，主要是视频和对象的列表，无论是评论、喜欢、最受好评的影片，或观看次数最多的视频。这些都是列表和对象，显然很容易映射到哈希表里。我们也使用其他的一些数据类型，但我不得不说，我们使用的90％左右都会落到有序集合或哈希的结构里。

贾斯汀：决定使用Redis后，需要多久才能真正进行实施并使之生效？

埃里克：说实话，在当时我们还在提升团队能力。就像我说的，这是一个全新的项目，所以在起始阶段主要只有我和另外一个人。

我得说，在大约四个星期之内，我们就做出了网站原型的相当一部分。我们做好了首页，所有的主要页面，以及大部分的视频页面。你还可以查看评论 – 尽管那时候你还不可以增加评论 – 很多事只是两个人在短短的四个星期完成。这个时间表还包括了学习新的框架（那时候用了Symphony），所以说我们启动和运转都是很快的。

贾斯汀：您正在使用的Redis实例有多少个？

埃里克：我没有具体的数字，但应该不到10个。

贾斯汀：这真是令人印象深刻。你们怎么做到只用这么少的？

埃里克：随着时间的推移，我们不断新增功能，Redis实例数也是不断增加的，但一般来说，我们用Redis做了很多的缓存工作。我们第一次推出网站的时候，我们没有做缓存。我们只是依靠Redis本身。

随着时间的推移，我们发现以我们的标准来看服务器运行负担过重，所以我们开始添加某些级别的缓存。我们在网站上布署了第二个Redis节点，它用很短的缓存时间来处理最流行的页面视图。

你还必须明白，我们也使用了Varnish，它位于Web服务器的前端，所以网页本身也有相当数量的缓存，所以我们不会通过Redis来缓存每个页面。

贾斯汀：你去做架构上的决策的时候，你能否谈谈你是如何决定在哪里使用Redis的，在实施过程中有没有修正你的决策呢？

埃里克：我想说Redis是我们知道自己会使用的热门技术之一。它和Varnish都是我们早期就决定要用的。我们对它们的测试结果相当不错，就像我说的，我们公司之前就用过它们，所以它们对我们来说并不是未知的东西。

要说我们有什么修正的话，最大的变化是增加了Redis二级缓存层。这降低了服务器上每秒的查询数，并让我们的网络更安全了。

贾斯汀：你觉得实施后最大的好处是什么？

埃里克：我首先要说的是Redis带来了强大的快速创建新功能的能力。其实我的意思是，不只是Redis，而是完整的开发框架带来的，但我们已经写了一个基于Redis的基本库之上的很不错的库，这使我们能够迅速的把新功能融合到一起。这绝对是我们所见过的最大的好处。

（编译补充：2012年2月份，YouPorn 的技术人员 Eric Pickup 在 Google 群组宣告他们网站改用 Redis DB 后。扛住了每天1亿PV浏览量，每秒30万请求，已经坚持 2 周。）

贾斯汀：进行这种迁移的一些障碍或困难是什么？有没有什么定制化的东西，你必须弄清楚然后自己来做的吗？

埃里克：这我得想想。实现缓存层花了一些时间。就像我说的，当时服务器负担很重，而我们并不想为了这个问题投入越来越多的服务器，所以构建一个解决方案花了一些时间。

其他花时间的就是需要自己去琢磨一些问题。现在，大多数使用Linux系统搭建的网站都使用MySQL作为数据存储。 MySQL的确拥有巨大的优势，它有大量的文档。如果你碰到一个问题，没准儿有人在此之前已经解决过了，你会找到一堆网站上都提供了相应的信息和建议。 Redis根本就还没有这样的社区。如果你想看看其他已经设置好的人写的东西，比如他们学到了什么，他们使用哪些设置，他们的经验是什么，会发现这样的信息很少。因为只有很少的提示和技巧，所以学习曲线上需要克服的困难就更多了。

相比MySQL，Redis的文档少得多，所以寻找寻求问题的解决办法或其他简单的事情，比如设置到磁盘的复制，需要多一点的时间。不过，由于Redis越来越受欢迎，文档和社区正在开始形成。

贾斯汀：你有任何提示或技巧想和我们的观众分享吗？

埃里克：我最想说的是最有价值的经验中最重要的一些，可是我懂的也不多。我不是系统管理员，而最重要的很多基本都是系统管理一类的东西。我想说很容易错过的一招是，当你设置到磁盘的复制时，如果你的磁盘是主从的集群，你要确保每个实例之间有足够的时间差，这样你就不会碰上所有实例都正好同时决定写磁盘的局面。

这很容易被忽视。我们起始时的服务器都运行正常，但后来，当我们添加更多的服务器的时候，我们保持了默认设置，而后来不得不去修复。这是人们可以从中受益很多的经验之一。我是软件开发人员，我会说最真实的经验教训是在系统管理层面。可我没有足够的信息来真正深入探讨这些问题。

贾斯汀：太好了。感谢您给我们这么棒的访谈，希望Manwin集团一切顺利！

埃里克：感谢您对我的采访。

原文链接： Justin   翻译： 伯乐在线 – 老码农
译文链接： http://blog.jobbole.com/44629/