Linux已经26岁了，和我同龄

1991年8月25日，Linux操作系统诞生了，如今Linux已迎来了它的第26个年头！

26年前，莱纳斯·托瓦尔兹（Linus Torvalds）向comp.os.minx新闻组发出了这封邮件。

使用minix的各位朋友，你们好！

我正在为386（486）AT克隆机搞一款（免费的）操作系统（纯属玩票性质，不会是像gnu这样庞大而专业的操作系统）。自4月份以来这项工作就一直在开展之中，现开始准备就绪。我想征求任何反馈意见，听听大家喜欢minix的哪些方面，又不喜欢哪些方面，因为我的操作系统多少有点酷似它（比如，文件系统同样的物理布局（由于实际原因））。

我目前移植了bash（1.08）和gcc（1.40），情况似乎良好。这暗示着我会在几个月内开发出实用的操作系统，我想知道大多数人想要什么样的功能特性。欢迎提出任何建议，不过我无法保证会落实建议:-)

－莱纳斯

PS：没错――它没有任何minix代码，它有一个多线程文件系统。它无法移植（使用386任务切换等），它可能根本不会支持AT硬盘之外的任何硬盘，因为我只有AT硬盘:-(。

Hello everybody out there using minix –

I’m doing a (free) operating system (just a hobby, won’t be big andprofessional like gnu) for 386(486) AT clones. This has been brewing

since april, and is starting to get ready. I’d like any feedback on

things people like/dislike in minix, as my OS resembles it somewhat

(same physical layout of the file-system (due to practical reasons)

among other things).I’ve currently ported bash(1.08) and gcc(1.40), and things seem to work.

This implies that I’ll get something practical within a few months, and

I’d like to know what features most people would want. Any suggestions

are welcome, but I won’t promise I’ll implement them :-)

– Linus

PS. Yes — it’s free of any minix code, and it has a multi-threaded fs. It is NOT protable (uses 386 task switching etc), and it probably never

will support anything other than AT-harddisks, as that’s all I have :-(.

快进到今天， Linux已有来自1300多家公司的12000多名代码贡献者，他们在为Linux内核积极贡献代码。

Linux基金会发布了一份相当详细的进度报告，包括一张信息图，我忍不住附在此处，不过你可以在这里（http://go.linuxfoundation.org/linux-kernel-development-report-2016）查看其原始格式。

Linux，生日快乐！不仅非常感谢莱纳斯，还非常感谢这些年来参与到其中的每一位代码贡献者。