《Redis官方文档》 Pipelining – 请求应答模式和往返延时

原文链接　　译者：Tiffany

　　Redis是一个CS结构的TCP服务器，使用”请求-应答”的模式。，客户端发起一个请求是这样的步骤：

• 客户端发送一个请求给服务器，然后等待服务器的响应，一般客户端使用阻塞模式来等待服务器响应。
• 服务器收到请求并处理完毕后，发送结果给客户端。

　　举个例子，发送下面4个命令大概就是这样的顺序：

• 客户端发送: INCR X
• 服务器响应: 1
• 客户端发送: INCR X
• 服务器响应: 2
• 客户端发送: INCR X
• 服务器响应: 3
• 客户端发送: INCR X
• 服务器响应: 4

　　客户端和服务器通过网络连接，网速可以非常快, 也可以非常慢。不管是快还是慢，消息包从客户端到服务器，再从服务器返回到客户端，总是要需要时间的。这个时间被称之为RTT(Round Trip Time，往返延时)。显然，当客户端需要发送多条请求时（比如往一个list中加很多元素，或者往一个数据库中填充很多keys），这个往返延时会影响到性能。假设网络非常慢，往返延时达到250毫秒，就算服务器每秒可以处理10万个请求，客户端也只能每秒处理4个请求。就算使用环回接口，往返延时非常小，如果需要执行很多写的操作, 也是要浪费许多时间的。

　　幸好我们有办法改进这种情况。

Redis Pipelining

      “请求-响应”模式的服务器在处理完一个请求后就开始处理下一个请求，不管客户端是否读取到前一个请求的响应结果。这让客户端不需要发一个请求等一个响应的串行，可以一次发送多个请求，再最后一次性读取所有响应。这就叫piplining（管道化），这种技术几十年来广泛的使用。比如很多POP3协议支持这个特性，大大的加速了从服务器上下载新邮件的速度。

    Redis在很早的版本就支持pipeling，所以无论你用的是什么版本的redis，都可以用pipeling。下面是一个使用netcat的演示例子：

$ (printf "PING/r/nPING/r/nPING/r/n"; sleep 1) | nc localhost 6379
+PONG
+PONG
+PONG

　　我们的第一个例子，如果使用pipeline，客户端的请求和服务器的响应顺序就是如下：

• 客户端发送: INCR X
• 客户端发送: INCR X
• 客户端发送: INCR X
• 客户端发送: INCR X
• 服务器响应: 1
• 服务器响应: 2
• 服务器响应: 3
• 服务器响应: 4

　　注意：当客户端使用pipelining发送很多请求时，服务器将在内存中使用队列存储这些指令的响应。所以批量发送的指令数量，最好在一个合理的范围内，比如每次发1万条指令，读取完响应后再发送另外1万条指令。2万条指令，一次性发送和分2次发送，对客户端来说速度是差不多的，但是对服务器来说，内存占用差了1万条响应的大小。

性能测试

　　下面是我们用Redis Ruby客户端测试使用pipelining带来的性能改进：

require 'rubygems'
require 'redis'

def bench(descr)
    start = Time.now
    yield
    puts "#{descr} #{Time.now-start} seconds"
end

def without_pipelining
    r = Redis.new
    10000.times {
        r.ping
    }
end

def with_pipelining
    r = Redis.new
    r.pipelined {
        10000.times {
            r.ping
        }
    }
end

bench("without pipelining") {
    without_pipelining
}
bench("with pipelining") {
    with_pipelining
}

    在我的Mac OS X系统中运行上面的脚本，由于使用环回接口往返延时非常小，这样pipeling带来的优化非常小。可以得到下面的结果：

without pipelining 1.185238 seconds
with pipelining 0.250783 seconds

　　从结果可以看到，使用pipelining技术，我们的传输速度提高了5倍。

管道化 VS 脚本

    大部分使用pipelining的情况都可以用Redis脚本（2.6或高于2.6的版本才支持）来代替，使之更高效的在服务器端执行。使用脚本的最大好处是，在最小的延迟下可以读和写，比如可以：让“读，计算，写”这样一个流程非常快(pipeling不能处理这种情景,因为客户端需要得到响应之后才能计算和写)。有时候，应用程序可能需要在一个pipeline中发送多个EVAL或EVALSHA指令，redis的SCRITP LOAD指令能很好的满足这种需求（它保证了EVALSHA不会有调用失败的风险）。