台州恩泽医疗中心与腾讯签署战略合作协议；澳门近九成 ATM 机安装新技术，内地持卡人可刷脸取款 | AI 掘金晚报

台州恩泽医疗中心联手腾讯 深化“AI+医疗”探索与实践

近日，浙江省台州恩泽医疗中心(集团)与腾讯公司签署战略合作协议，联手启动“互联网+智慧医院”建设。腾讯觅影、微信医保支付、微信商保支付等“互联网+”产品将落地恩泽医疗旗下四家医院，其中包括两家三甲医院。同时，腾讯公司还将与浙江恩泽医药有限公司就处方流转达成合作。

此外，腾讯觅影的AI辅诊能力也将在恩泽医疗上线。据雷锋网(公众号：雷锋网)了解，AI辅诊主要包括病案智能化管理和诊疗风险监控。前者可自动提取病案特征信息，其特征识别准确率达到98%以上，为科研提速；后者可在正确的场景及时、准确地给到医生诊断建议和治疗方案建议，提升诊疗效率。

统计数据显示，恩泽医疗每年门诊366万人次，平均每天超过1万人。在展开“AI+医疗”探索的同时，恩泽医疗还将携手腾讯公司开展微信医保支付、处方流转等项目的合作。

人脸识别手机立案远程调解 宁波移动微法院今日上线

据浙江新闻报道，1月2日，微信小程序“宁波移动微法院”全面上线。借助人脸识别、远程音视频等技术手段，“宁波移动微法院”实现移动在线立案、送达、调解、开庭、执行等诉讼程序，让当事人可在“手机上打官司”，法官可在线解决纠纷，让群众切身感受“指尖”诉讼的便利。

具体而言，从今天起，因民商事纠纷在宁波两级法院打官司，可以实现以下功能：

手机拍照立案，无需现场排队。在完成简单注册后，根据提示，将起诉状、证据材料等拍照上传，进行电子签名，即可完成立案申请。申请执行立案，也可按照相同方式操作。

双向材料送达，无需多跑一次。立案后，可进入专属案件空间，拍照提交新证据，还可给法官留言。法官也可通过微信第一时间送达各类诉讼文书，当事人通过电子签名确认送达。

远程调解开庭，无需奔赴法院。法官与当事人约定时间，进入案件专属空间，通过人脸识别验证后，开始在线调解。法官制作完调解笔录并上传，当事人可通过电子签名，签署调解协议。整个过程，当事人可能“一次都不用跑”。此外，部分法院已具备在线开庭功能。

在线见证执行，体验信息互通。进入执行案件专属空间，可联系执行法官，告知被执行人或财产线索，甚至可以发送定位。执行法官也可向当事人发送图片、视频、定位，告知执行进展。

网易见外联手人人影视，用AI视频翻译技术快速制作字幕

雷锋网消息，今日，网易人工智能事业部旗下AI视频翻译产品“网易见外”宣布与国内最大字幕组“人人影视”达成战略合作伙伴关系，并与立青映画字幕组、迪幻字幕组和松鼠字幕组等多家知名字幕组达成深度合作关系，共同致力于通过人工智能技术来提升视频翻译效率。

“网易见外”视频翻译功能将开放给“人人影视”推出的智能字幕协同校对系统“人人译视界”，机器产出字幕翻译初稿后，字幕组用户通过人工协同校对系统来进行润色。根据网易见外、人人影视双方达成的战略合作协议，双方将在翻译平台、语料合作等多项领域进行深入合作，在智能翻译领域展开全新的探索。

传统视频翻译需要经过语音听写、人工切分时间轴、人工翻译与校对、视频压制等多个流程，一集40分钟的视频翻译需要有3-5人共同协作约4-5个小时才能完成。对用户而言，上传视频到“网易见外”网站，就能一键智能生成中英双语字幕，一集40分钟的视频翻译仅需6-8分钟。

澳门近九成ATM机安装新技术 内地持卡人可刷脸取款

人民网记者从澳门金融管理局了解到，目前澳门已有超过1000台自动柜员机完成安装“认识您的客户”（KYC）技术，内地的银联、Visa、Master以及美国运通、JCB、Diners Club及Discover卡的持卡人，可于贴有“KYC ATM”标识的自动柜员机经面容辨识后取款。措施推出后相关的取款服务大致畅顺，并有效地遏止了不规则的取款活动，有助维护澳门金融安全。

据雷锋网了解，澳门金融管理局自2017年5月起推出KYC ATM措施，银行分阶段为全澳自动柜员机安装，以加强对取款人身份的辨识，确保自动柜员机取款业务的正常运作。目前完成安装KYC技术的自动柜员机已占总数近九成，内地多种银行卡的持卡人可于贴有“KYC ATM”标识的自动柜员机，使用内地居民身份证经面容辨识后进行取款操作，每次取款最高金额为澳门元或港元5000元。持澳门银行卡及其他地区银行卡的客户则不受影响。自KYC ATM推行以来，相关取款服务正常使用的成功率达95%。

。