Disruptor Wizard已死，Disruptor Wizard永存！

原文地址：The Disruptor Wizard is Dead, Long Live the Disruptor Wizard! 译者：杨帆 校对：丁一

Disruptor Wizard（上一篇中提到的DSL组件）目前已经正式并入Disruptor的代码树当中。既然.net移植版包含了Wizard风格的语法很久了，并且看起来还挺受欢迎，所以为什么还要让人们非得搞两个jar而不是一个？

我跟随Disruptor在术语命名上的变动做出了相应的更新。以前的Customer（消费者），现在叫EventProcessor（事件处理器）和EventHandler（事件句柄）。这样的命名更好的说明了实际上的情况：消费者事实上可以向事件添加附加值。另外，ProducerBarrier（生产者屏障）被合并到Ring Buffer一起，并且Ring Buffer Entry（条目）被改名为Event（事件）。新的命名更贴切了，因为实际上围绕Disruptor的编程模型大部分时候都是基于事件的。

除了以下两点，Wizard API与以往并没有太大的不同：

• consumeWith方法改名为handleEventsWith
• getProducerBarrier方法被替换成了一个返回值为ring buffer的start方法。这就不会混淆地认为getProducerBarrier方法也被用作触发事件处理器线程的启动。

现在的方法命名清楚地表示了该方法的其它作用。