在Yii 2.0 中实现属性标签的国际化支持

1、因为是生成一些公有的模型至common目录中，且配置了多个数据库连接组件，因此针对kcucDb的模型皆以Kcuc为前缀，以防止命名冲突（不然，不推荐模型名加上相应表前缀），如图1：

针对kcucDb的模型皆以Kcuc为前缀，以防止命名冲突

2、Use Table Prefix：使用表前缀要勾选；Generate Labels from DB Comments：基于DB注释生成标签不勾选（因为后期要进行人工翻译处理）；Enable I18N：启用国际化要勾选；Message Category：信息分类设置为commonAttributeLabels/kcucMembers，这是启用国际化的情况下被Yii::t()所使用的类别，以用于当前模型类下的属性标签，生成后如图2：

Generate Labels from DB Comments：基于DB注释生成标签不勾选（因为后期要进行人工翻译处理）

3、在应用程序中按下面的代码来配置消息翻译，如图3：

模式 commonAttributeLabels* 表示所有以 commonAttributeLabels 开头的消息类别名称都使用这个翻译的消息来源。

模式 attributeLabels* 表示所有以 attributeLabels 开头的消息类别名称都使用这个翻译的消息来源。其根路径为当前应用。

模式 * 表示指定默认翻译。其根路径为当前应用。

在应用程序中按下面的代码来配置消息翻译

4、新建/common/messages/zh-CN/commonAttributeLabels/kcucMembers.php、/common/messages/zh-CN/not_specified_category.php，如图4：

新建/common/messages/zh-CN/commonAttributeLabels/kcucMembers.php、/common/messages/zh-CN/not_specified_category.php

5、编辑/common/messages/zh-CN/commonAttributeLabels/kcucMembers.php，如图5：

编辑消息翻译文件

6、小技巧：zh-CN下可先勾选Generate Labels from DB Comments，Preview时复制模型类下的public function attributeLabels()，再编辑，如图6；

小技巧：zh-CN下可先勾选Generate Labels from DB Comments，Preview时复制模型类下的public function attributeLabels()，再编辑

7、测试，
$model = new /common/models/KcucMembers;

// 显示为 “Mobile”
echo $model->getAttributeLabel(‘mobile’);

默认的 [[yii/base/Application::$sourceLanguage|源语言]] 值是 en-US，即美国英语，保持不变，如果[[yii/base/Application::$language|目标语言]]未设置，或者设置为en-US，则
打印出”Mobile”，如图7：

如果[[yii/base/Application::$language|目标语言]]未设置，或者设置为en-US，则
打印出”Mobile”

8、默认的 [[yii/base/Application::$sourceLanguage|源语言]] 值是 en-US，即美国英语，保持不变，如果[[yii/base/Application::$language|目标语言]]设置为zh-CN，则
打印出”用户手机”，如图8：

如果[[yii/base/Application::$language|目标语言]]设置为zh-CN，则
打印出”用户手机”