如何在 Ubuntu 16.04 强制 APT 包管理器使用 IPv4

APT, 是 Advanced Package Tool 的缩写，是基于 Debian 的系统的默认包管理器。我们可以使用 APT 安装、更新、升级和删除应用程序。最近，我一直遇到一个奇怪的错误。每当我尝试更新我的 Ubuntu 16.04 时，我都会收到此错误 – “0% [Connecting to in.archive.ubuntu.com (2001:67c:1560:8001::14)]” ，同时更新流程会卡住很长时间。我的网络连接没问题，我可以 ping 通所有网站，包括 Ubuntu 官方网站。在搜索了一番谷歌后，我意识到 Ubuntu 镜像站点有时无法通过 IPv6 访问。在我强制将 APT 包管理器在更新系统时使用 IPv4 代替 IPv6 访问 Ubuntu 镜像站点后，此问题得以解决。如果你遇到过此错误，可以按照以下说明解决。

强制 APT 包管理器在 Ubuntu 16.04 中使用 IPv4

要在更新和升级 Ubuntu 16.04 LTS 系统时强制 APT 使用 IPv4 代替 IPv6，只需使用以下命令：

$ sudo apt-get -o Acquire::ForceIPv4=true update
$ sudo apt-get -o Acquire::ForceIPv4=true upgrade

瞧！这次更新很快就完成了。

你还可以使用以下命令在 /etc/apt/apt.conf.d/99force-ipv4 中添加以下行，以便将来对所有 apt-get 事务保持持久性：

$ echo 'Acquire::ForceIPv4 "true";' | sudo tee /etc/apt/apt.conf.d/99force-ipv4

免责声明：

我不知道最近是否有人遇到这个问题，但我今天在我的 Ubuntu 16.04 LTS 虚拟机中遇到了至少四、五次这样的错误，我按照上面的说法解决了这个问题。我不确定这是推荐的解决方案。请浏览 Ubuntu 论坛来确保此方法合法。由于我只是一个 VM，我只将它用于测试和学习目的，我不介意这种方法的真实性。请自行承担使用风险。

希望这有帮助。还有更多的好东西。敬请关注！

干杯!

via: https://www.ostechnix.com/how-to-force-apt-package-manager-to-use-ipv4-in-ubuntu-16-04/

作者：SK 选题：lujun9972 译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出