为什么说你不要独自编程

　　我在宾夕法尼亚州匹兹堡地区一个有相当规模的制造公司里工作。我是那里唯一的一个ruby程序员。公司里还有个程序员，但我们的工作通常不相交，他不懂ruby。来到这个公司后，我最终被分配的任务是开发web应用程序。之前，我学的是软件工程师，我花了大量的时间学习了底层编程，C/C++，甚至汇编。这里，我以为学习web开发是件很快乐的事，所以我买了一些书，开始研究。

　　这不很好吗？事实上完全不是这样。学习一种语言、一种框架，这有很多乐趣。但是，但是，但是；有时候你会很痛苦。除了在书本，谷歌和在线邮件列表里 寻找答案外，我没有其它的资源可用。是的，这些已有的资源已经很有帮助了，但问题是我不知道自己遗漏了什么。我会花数小时在我的代码里寻找隐含的bug， 或者Stack Overflow网站上等待人们的答复。我有时感到前所未有的沮丧，尤其是当看到Rails的运行速度时。我感觉就像经历着一个巨大的失败。我这么无能 吗？有这么多优秀的人用Rails做出来让人惊叹的东西。我的问题出在哪里？！！！

　　当时我听说各地都在组建Ruby社团。很神奇，匹兹堡就有一个。但我从来没去过。我害怕，我知道那里我一个人都不认识。很显然我在那里是无知的人。 出于某些原因，我最终去了那里。猜猜怎么着，我不认识一个人。慢慢的，我开始接触一些人，跟他们谈论我在做的事情。我要强调的是，这需要时间，需要好几次 交谈。慢慢的，我焦虑的心情被消解，我开始和他们交朋友，交流我在ruby上遇到的问题。他们促使我进步，当遇到困难时他们帮助我。感觉太好了。

　　从那时起，我开始不断的参加各种活动，并发现新的机会。当听到有两个人在谈论Mendicant学院后， 我就申请了。可我没有被录取。本来应该是对我的最终判决，但我的朋友再次出来营救了我。Steve Klabnik给我发信息说，我只是错过了申请日期，有几个人也是这种情况，名额有限。他鼓励我再次申请。我做了，而且在里面完成了核心技能课程。耶！我 还有幸参加了计划组织研讨会。我还向好几个开源项目提交了代码修改，比如Hackety Hack。我很难描述这些对我有多大的改变，向开源项目提交代码是我以前不可想象的事。我不停的刻苦努力但仍然觉得自己很笨。但我知道，我不是唯一一个这样的人。

　　不要独自编程。要参与。认识新朋友。编一天的代码虽然很好，但你要知道，这里还有另外一个世界。

原文：Why You Shouldn’t Code Alone ]

译文：http://www.aqee.net/why-you-shouldnt-code-alone/