Vacanti：我是如何学习编程的

　　本文作者是 Yipit 的联合创始人  Vinicius Vacanti ，在辞职创业前，他是做金融的。想创业成功，不是一件容易的事。不了解他的朋友，可以再看看他之前分享的博文：《为什么我辞职去创办一个科技公司》、《一夜暴富之前的漫漫长路》、《我希望我在五年前就得到的建议》。

Vinicius Vacanti

　　回到2006年，那时候我还在干一份金融相关的工作，趁着休息时间，我偷偷溜出来去曼哈顿市中心的书店闲逛。茫然的翻看着眼前的各种计算机书籍。《学习HTML》，《24小时精通Java》，《Javascript入门》以及各种《一步一步学XX》这样的书籍，让我不知所措。

　　一年后，我正准备要辞去金融工作，自己创立一家技术公司。所以我决定自己学习编程。当我再次去那家书店的计算机图书区域，依然让人眼花缭乱的书架在我眼中变得空旷了——我自己做了研究，我要看的是“LAMP”相关的书——于是我就进拿了一本《Apache+MySQL+PHP》，翻看了几页之后就回去工作了。

　　实际上我并没有学习什么编程。我只是晚上和周末试图自学。在休假的时候像模像样带着我的编程书。尽管我做完了所有练习，也写了诸如“to-do”和“blog”这些应用，但我并没有真正学会。

　　2007 年夏天，我辞掉工作开始创业了。我们将首个创意产品原型外包出去了，这样一来，我就能专注与如何获取客户与商业拓展。外包团队会注重产品代码质量，直到我们招到了 CTO。

　　然而九个月以后，我发现我的想法行不通。接包方并没做好，无论我们怎么尽力了，都没有找到合适的 CTO 人选。

　　为了公司能继续做下去，我只有真正去学习编程了……

　　所以在2008年初，我又到了曼哈顿的“Barnes and Noble”的计算机图书区。这次我挑了一本‘学习Python’，然后就直接回家了。

　　这次我一点也不兴奋，而是沮丧。

　　如果我不亲自学习编程，我的公司就完了。我又得继续干回金融的老本行。我不想让我的家人和朋友看到我放弃。那样我就完全失败了。

　　三个月以后，我不仅写了一本书，还重写了我网站的原型（之前的外包花了六个月才写完）。我自己动手将我的网站架设在我自己建设的服务器上，并且以小时为单位，迭代的增加新功能。我学会编程了。

　　虽然我并没有打算做一个Google的工程师，但我还是可以把我们任何所需要的东西做出来。几年之后，Yipit上线了，现在是一个有25名员工，已获风投，很快就将盈利的创业公司。

　　为什么我这次尝试学习编程和前几次如此不同呢？其实原因很简单：我没有其他选择。

　　说真的，学着写自己的网站原型非常艰苦。我得不停第学习各种技术：HTML/CSS、MySQL，Python/Django、Javascript、AJAX、Nginx 等等。我几乎不停地在Google搜索错误信息，期望Stack Overflow上有人已经解决了我的问题，并且我能理解那些答案。

　　我发现有两类人是能挺过那些艰辛的：

　　那些真的特别喜欢编程的人。如果你现在不是一写代码就兴奋的话，那很可能你不是那种人。

　　那些必须写代码才能达成目标的人。他们写代码不是因为乐趣。他们写代码是因为他们必须这么做。他们也许享受过写代码的快乐（实际上大多数代码的人都感受过这种快乐）。但这种快乐和上面第一条提到的快乐不同，因为他们是工作需要，要不就是他们想做的东西，没人给他们做，只有自己动手。

　　所以如果你打算学习编程，那就不只是买一本书，或去上个课程那样。

　　如果你真想学编程，你应当做两件事：

　　现在开始想一个项目，必须是你确实特别想实现的项目，开始学习所有要实现这个项目所需要的技术。

　　把自己放到一个除了这个项目实现没有其他选择的情况中（译注：也就是咱们常说的‘置之死地而后生’）。

原文：http://viniciusvacanti.com/2013/07/30/why-you-will-never-learn-to-code/

译文：http://blog.jobbole.com/44734/

 已同步至 linux的微博