gitlab汉化

gitlab汉化

虽然不推荐，但是有需求，基于第三方开发爱好者实现

汉化包地址：https://gitlab.com/xhang/gitlab

下载语言包替换

https://gitlab.com/xhang/gitlab/-/archive/v11.11.5-zh/gitlab-v11.11.5-zh.tar

https://gitlab.com/xhang/gitlab/-/archive/v11.9.8-zh/gitlab-v11.9.8-zh.tar

首次安装gitlab步骤

# vim /etc/gitlab/gitlab.rb #修改配置
# gitlab-ctl reconfigure

已经安装gitlab步骤

# gitlab-ctl stop
# tar xvf gitlab-vX.Y.Z-zh.tar
# cp -rp /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails /opt/gitlab-rails.bak #备份源文件
# cp -rf gitlab-vX.Y.Z-zh/* /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/ #替换文件
# gitlab-ctl reconfigure
# gitlab-ctl start

Web 界面更改语言：

右上角的账户下拉框选Settings然后左侧Preferences设置项，然后语言选择中文

保存后刷新界面

通过源码汉化

本方式汉化效果比上面方式更好，推荐使用

# git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git
# head -1 /opt/gitlab/version-manifest.txt #查看当前gitlab版本
# cd gitlab
# git diff v11.9.8 v11.9.8-zh
# git diff v11.9.8 v11.9.8-zh > /root/v11.9.8-zh.diff
# gitlab-ctl stop
# patch -f -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 < /root/v11.9.8-zh.diff
# gitlab-ctl reconfigure
# gitlab-ctl start
# gitlab-ctl status 

本文链接：http://www.yunweipai.com/35700.html