《经济学人》：中韩政府管控威胁，加密货币玩家转移日本

图片来源：经济学人

雷锋网AI金融评论按：本文译自《经济学人》，文章首发于1月18日的“金融和财经”板块。

这一周，比特币和其他虚拟货币的价格继续波动下跌，有时候一天之内就下跌20%。关于比特币的争辩也在继续，比特币是否会成为历史上又一个泡沫？

历史上的资产泡沫。横轴是距离价值峰顶的年数，纵轴是初始价格的倍数。图片来源：经济学人。

要看懂本周的价格大跌和未来虚拟货币的走势，我们就把关注点放在亚洲。韩国可能禁止比特币交易的消息正是本周价格下跌的起因。至于未来，哪一方会有更大的影响？是支持虚拟货币的日本，还是下达禁令的中国？

中国、日本加上仍在摇摆的韩国，这三个国家在比特币世界中有重要的影响。直至去年政府关闭比特币交易之前，中国的比特币交易量占了全球的90%，而现在全球虚拟货币的最大份额在日本。韩国在全球GDP 的占比是2%，但是比特币交易的占比近10%。

这不是没有原因的。很重要的一个原因就是科技的普及——智能手机、高速网络以及大量的计算机专业毕业生都让人接触到这个新的领域。另一个原因是传统金融的局限——资本控制使虚拟货币在中国和韩国更受欢迎，而在日本，虚拟货币则是低回报主流投资产品的诱人替代品。即便这个领域风险众多，还是吸引了很多人来赌一把。

但是亚洲的政策却往不同的方向走。考虑到虚拟货币不受到政府监管，中国采取了最强硬的方式。去年政府关闭了国内的交易，最近又关闭了违反禁令的挖矿场所，包括切断电源和网络，因为制造新货币的计算过程需要大量耗能。

然而，中国的比特币玩家仍占全球的很大一部分，正在往其他国家转移。

中国政府很认可虚拟货币其底层的技术，鼓励一些大型金融公司尝试区块链，因比特币而广为人知的分布式账本技术。官方相信利用区块链技术不一定需要依赖虚拟货币。中国央行副行长、 国家外汇管理局局长潘功胜引用了一句法国经济学家的名言：“我们只要坐在河边，看着比特币的尸体从你面前飘过。”

与之相反，日本则给予了虚拟货币发展的空间。政策制定者也知道其中的风险。比特币历史上最大的丑闻之一便是 2014 年 Mt. Gox 交易所的倒闭。日本银行总裁黑田东彦也发出过警告，称2017年末的比特币飙升是“不正常的”。

不过，日本政府并没有禁止虚拟货币，而是在允许其在一定限定之内发展。去年3月日本通过了“虚拟货币法案”，称虚拟货币也是资产，可以用于支付。金融服务机构给 11 家交易所发放了执照，降低诈骗的风险。位于上海的数字货币分析师 Zennon Kapron 称，中国很多虚拟货币玩家已经转移到了日本。

韩国是最先在政策上放手的，但是对于比特币热潮也不是毫无警告。韩国对比特币的热度已经造成了约为4%的“泡菜溢价“，而且由于资本控制难以套利。1月11日，司法部部长称虚拟货币交易将被禁止，而热衷者们发起了民意请愿，很快收获了超过20万个签名。

经过这次事件，政府开始软化立场，称禁令仍在考虑中。其他的措施相对来说没这么强势：投资人必须交税、并以真实姓名注册交易账号。但是本周，韩国财政部部长称禁令仍是考虑中的一个选项。比特币的价格也继续下跌。

虚拟货币的价格已经从最低谷回升了一些，不过与12月的最高点相比，比特币下跌了50%。虚拟货币的信徒称，虚拟货币的卖点之一正是不受政府干涉的自由。未来，处于虚拟世界前端的亚洲各国，政府管控会带来新的机遇，还是导致比特币的日落，我们拭目以待。

网友评论：

• “比特币应该禁止。这种代币只是一种赌博游戏，根本没什么其他用处，而开发比特币需要大量耗能，我们这个时代应该尽量减少不必要的耗能和排放。我支持区块链、支持虚拟货币（要看是什么模型），但我不支持比特币。”

• “不受政府管控的东西，怎么就被政府禁止了呢，这也挺讽刺的。

  正如限制了油价的是页岩气，因此我认为限制比特币价格的会是新一代的液体冷却 GPU，在摩尔定律下一定会到来。”

• “罗马不是一天造出来的。虚拟货币有起有伏，不能看到几片乌云就说这是比特币的日落。

  就好像互联网的普及是靠WhatsApp和Facebook等应用，2018年也会有至少一款应用将虚拟货币普及给大众，到时候人们就会认识到区块链的价值。”

  “楼上说得有道理，但是我们也不能忘记 Netscape、雅虎、Altavista 等无数互联网泡沫的牺牲品，多少人在互联网泡沫里亏了钱，最后才有谷歌和 Facebook 给投资者带来了回报。

==============全文完==============

【今日福利】比特币等虚拟货币的波动性总是出乎人意料，资本和人心难以捉摸，但价格的另一影响因素却朴素得多——技术和应用价值。这也是2017年区块链行业的关键词。过去的一年，在众多大小公司涌入区块链，POC项目和代币遍地开花的同时，也有一些先行者呼吁，“不要为了区块链而区块链”。

技术的发展永无止境，在这条探索的道路上，我们看到的不只是尸骨，还有正在建造的座座丰碑。2017年，雷锋网(公众号：雷锋网)曾与数十家区块链行业传统企业、新创公司进行对话，并报道。现在我们选取了其中8家代表性机构的实践案例，包括工商银行、招商银行、平安集团、银联、蚂蚁金服等，汇编成特辑报告。除此外，还有20+智能金融公司案例，涵盖普惠金融、风控信贷、财富管理等议题。

以下为特辑部分目录：

• 世界经济论坛报告：全方位评估Fintech将如何颠覆金融业竞争格局，包括路径、模式和终局

• 前瑞银大牛：区块链如何变革传统金融两大应用模式？

• 区块链+金融，带你直击实践应用中的需求和痛点

• 比特币、以太坊、区块链、代币、ICO，你需要知道的一切都在这了

戳这里 https://www.leiphone.com/specialEdition/detail/s/5a4c9564b9e38  ，查看雷锋网Fintech年度特辑全文。

。