解密谷歌神经网络翻译，讯飞超脑带来新进展｜唯物周刊

Polar Code入选5G标准，华为得到短码控制信道，这些意味着什么？

美国当地时间11月17日，经过3GPP RAN1 87次会议讨论，中国华为公司主推的Polar Code（极化码）方案，成为5G控制信道eMBB场景编码方案。这标着着中国通信厂商在5G时代有了更高的话语权，也体现出中国通信技术实力越发强大。

不过我们也应该注意到，华为公司主推的Polar Code方案只是成为5G控制信道eMBB场景编码方案，而LDPC码成为数据信道的上行和下行短码方案，5G中长码编码也确认为LDPC方案，要在5G通信标准制定中，中国通信产业要力压美国通信产业还力有不逮。 

在几十年前，本国通信设备市场基本被海外厂商占据，在通信标准制定上只能干瞪眼，在经过TDS、TD-LTE的磨砺后，中国通信产业实力越发强大，Polar Code成为5G控制信道eMBB场景编码方案则是中国通信工程师们奋发努力的成就。

对于高通斩获长码和短码的数据编码，国人不必过于介怀，毕竟在3G时代高通独霸的阴影尚未消退，全球任何一家通信公司都不会允许再次出现一家独大的情况，某种程度上讲，本次华为、高通能够有所斩获，一方面在于自身的技术实力，更多的还是在于中美两国的综合国力和全球通信厂商的博弈。

深度｜Google神经网络机器翻译上线历程回顾

Google Translate作为久负盛名的机器翻译产品，推出10年以来，支持103种语言，一直作为业界的标杆。而在前不久，Google官方对翻译进行一次脱胎换骨的升级——将全产品线的翻译算法换成了基于神经网络的机器翻译系统（Nueural Machine Translation，NMT)。

从Google官方发表的博文和技术报告中，我们有机会一窥究竟，这个全新的系统到底有什么神奇的地方？笔者借这篇文章，帮大家梳理了机器翻译的发展历程，以及Google这次新系统的一些亮点。

Google这次在算法上、尤其是工程上对学术界的NMT方法提出了多项改进，才促成了这次Google NMT系统的上线。

学术上的NMT虽然取得了丰硕的成果，但在实际的产品中NMT的效果却比不上PBMT。究其原因Google在技术报告中总结了三点：

1、训练和预测的速度太慢。

2、NMT在处理不常见的词语的时候比较薄弱。

3、有时候NMT无法对输入源句子的所有部分进行翻译，这样会造成很奇怪的结果。

科大讯飞胡郁演讲实录：人工智能是这个时代最伟大的魔法师

9月份锤子的发布会结束后，科大讯飞股票应声上涨，成为罗永浩相声专场的最大赢家。

这其中有一些运气的成分，但在这种运气之前，讯飞已经做了很多铺垫工作。科大讯飞在2014年就发布了中国的人工智能品牌“讯飞超脑”，在2015年，讯飞超脑在更自然的人机交互、更高效的知识管理和更智能的推理学习上都有了很大的进步，经过2016年一年的努力，讯飞又带了了什么新的进展？可以从科大讯飞轮值总裁胡郁在科大讯飞年度发布会上的演讲中得知。

胡郁表示：

人工智能在将来的5到10年，就像我们现在的水、电和互联网一样，在我们的生活中成为我们的必需品。我们看到其实人工智能已经要改变我们很多的方面，比如说我们人机交互方式，人与人之间交流的方式，出行的方式，教育、医疗，改变我们很多的方面，毫不夸张的说，人工智能是这时代最伟大的魔法师。

在演讲中，胡郁还分别介绍了讯飞语音与输入法、语音转文字、智能家居、教育、翻译、自动驾驶、机器人的结合。

三星收购QD Vision继续押宝QLED，它比OLED强在哪？

三星是国内外首屈一指的OLED显示屏供应商，不过在大尺寸的显示屏上（如电视），这家韩国厂商逐渐对OLED失去了兴趣，他们认为QLED是比前者更适合用于高端电视上的显示技术，而现在，三星也有了新的动作。

据韩联社报道，三星已经接近完成对QLED技术公司QD Vision的收购，而这一交易的金额可能达到7000万美元，这是本月早些时候80亿美元收购美国汽车零部件供应商哈曼国际工业公司（Harman International Industries）后三星的又一大手笔。预计交易完成后，QD Vision将成为三星研发部门的一部分，主要负责开发适合消费电子市场使用的QLED显示屏。

但从未来的发展趋势来看，QLED可能会成为下游电视厂商的首选，但就目前来说，其技术成熟度仍不如OLED，这也就意味着厂商需要投入更多的资金才能保证该技术的商用，从三星的路线图来看，真正商用可能还需要等几年。

。