原文链接  译者:carvendy

Pilot(领航员)

  Pilot负责Envoy实例在Istio网格服务部署的生命周期。 

  在上图中的图形，Pilot在服务网格中有着权威的服务代表，而服务网格依赖着底层平台。在Pilot中的特定平台适配器负责适当地构成权威模型。作为例子，在Pilot中Kubernetes适配器实现主要的控制器，来监视Kubernetes API服务，以便改变prod的注册信息、资源入口和第三方资源，这些资源层次在流量管理规则。数据转换到权威代表。特定Envoy配置基于权威代表来生成的。

  Pilot暴露的API是为了服务发现，动态更新负载均衡池和路由表。这些API的分离来源于特定平台的细小差别，简单的设计，提升跨平台的移植性。

  运维人员可以通过Pliot规则API，来制定高级别的流量管理规则。这些规则翻译到低级别配置，分布地然让Envoy实例发现API。