6. 派生方法