jd

原文链接 译者: 沈义扬 equals 当一个对象中的字段可以为null时，实现Object.equals方法会很痛苦，因为不得不分别对它们进行null检查。使用Objects.e…

原文链接 译者: 沈义扬 异常传播 有时候，你会想把捕获到的异常再次抛出。这种情况通常发生在Error或RuntimeException被捕获的时候，你没想捕获它们，但是声明捕获T…

原文链接 译者：沈义扬 范例 public static final ImmutableSet<String> COLOR_NAMES = ImmutableSet.o…

原文链接 译文链接 译者: 沈义扬    Doug Lea 说，“Null 真糟糕。”   当Sir C. A. R. Hoare 使用了null引用后说，”使用它导致…

原文链接 译文链接 译者: 沈义扬 前置条件：让方法调用的前置条件判断更简单。 Guava在Preconditions类中提供了若干前置条件判断的实用方法，我们强烈建议在Eclip…

原文链接 译文链接 译者：沈义扬，校对：丁一 尚未完成: Queues, Tables工具类 任何对JDK集合框架有经验的程序员都熟悉和喜欢java.util.Collection…

原文地址 译文地址 译者：李任 校对：方腾飞 在JDK7中，java.util.concurrent包含了一个相当便利的类，ThreadLocalRandom，当应用程序期望在多个…

原文链接，译文链接，译者：DOM，校对：郑旭东  Java7发布版本的具体计划应该开始了，之前经常有人问我们关于JSR166的后续计划包含哪些内容。下面是目前暂定的内容，欢迎提出你…

计算机的使用者一直以为他们的计算机可以同时做很多事情。他们认为当其他的应用程序在下载文件，管理打印队列或者缓冲音频的时候他们可以继续在文字处理程序上工作。甚至对于单个应用程序，他们…

原文链接，译文链接，译者：Zach，校对：郑旭东 fork/join框架是ExecutorService接口的一种具体实现，目的是为了帮助你更好地利用多处理器带来的好处。它是为那些…