Sapphire & SoraApp – 乱码转换工具

P.S.天哪，太感动了。收到很多小众读者的软件推荐，第一次收到写好文，截好图的软件推荐邮件。

作者：雨宫织姬

其实若是临时需要转码的话有很多解决方法，不过对于经常面对乱码文本的人来说这个小东西非常好用：）

应该是国人写的，不过纯英文。可以对付 txt、cue、lrc、log 等等的纯文本。第一栏选源文件，可多选，然后选编码。编码要按”select”再”ok”才能选上的哈～

第二栏是输出的路径，默认原目录下原文件名前面加”_Sapphire_”。这里有个 bug，转好一个之后打开另一目录下的文件再转，有时会输出到前一个文件的目录下面，不过也不是每次都这样，也许我 rpwt 吧。orz

最后按”start”。右面一些选项，因为用不到就没去研究。此外还可以英文大小写互换、中文繁简互换以及日文片假名平假名互换。

最后，Sapphire 之所以叫 Sapphire （蓝宝石）其实是因为它有个叫 Ruby （红宝石）的姐妹软件（本文一起提供下载）。Ruby 是用来给日文标注片假名的，我觉得也很好用，不过用得着的人应该非常之少吧。总之一并带上，姐妹一场分开太可怜了。囧

下面一半是小众读者海盗的留言推荐。我这个大懒虫一直没整理。今天顺便一起发布了。

SoraApp 是一个类似 NTLEA – 解决游戏或软件乱码 的软件。注意，可能有杀毒会报木马。如果你担心的话，就不要运行了，用 NTLEA。

解压后运行程序，会在右键菜单里出现两个选项“以日文环境运行”和“以繁体中文环境运行”，在运行程序，文本时用右键，选择相应选项打开即可。注意：应用程序需要直接对程序本体打开，对快捷方式无效

其实这些就是微软的那个的 APP（Microsoft Apploc）的简化版，不过微软的那个不大好用，转码成功率还没有 NTLEA 和 soraapp 高。

如果这些程序都不能完成转码的工作，那么，恭喜你，你可以去转区域码了

方法如下：

控制面板→区域和语言选项→“高级”选项卡→非 Unicode 程序的语言，选中相应的语言即可。温馨提示，如果是 D 版的系统的话，也许会要求放入系统盘。

下载（1.67 MB）：uushare(国内)|来自小众软件|box.net|dropbox

P.S.2 今天是传说中的光棍节（11月11日）。

P.S.3 手头有个很有趣的软件，需要用到两套鼠标两套键盘（都连接在一台电脑上）。不知道有读者愿意变身小白薯来测试下么？请发邮件给我，我的 GMail ID 是 sfufoet。